Song Lyrics

Because I Miss You ~ By : Jung Yong Hwa

그리워서

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루

그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데

 난 보낸 줄 알았죠. 다 남김 없이

아니죠, 아니죠, 난 아직 그대를 못보냈죠.

 

그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요.

보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요, 오늘도.

하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요?

 

사랑해 사랑해요. 그대를 사랑해요. 말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요.

미안해 미안해요. 내 말이 들리나요? 뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요?

사랑해요.

Romanization :

neul ttoggat-eun haneul-e neul gat-eun halu

geudaega-eobsneun geos malgoneun dallajin ge eobsneunde

nan bonaen jul al-assjyo . da namgim-eobs-i

anijyo , anijyo , nan ajig geudaeleul mosbonaessjyo .

geuliwo geuliwoseo geudaega geuliwoseo maeil nan honjaseoman geudaeleul buleugo bulleo bwayo .

bogopabogo paseo geudaegabogo paseo ije nan seubgwancheoleom geudae ileumman buleu neyo , oneuldo .

haluhaluga jug-eul geosman gat-eunde eotteohgehaeya haeyo ?

salanghae salang haeyo . geudaeleul salang haeyo . maljocha mosha goseo geudaeleul geuleohge bonaess neyo .

mianhae mian haeyo . nae mal-i deullinayo ? dwineuj-eun nae gobaeg-eul geudaendeul-eul su iss-eulkkayo ?

salang haeyo.

 English Translate :

Alway the exactly same sky and always the same day

Only thing that is different is that you are not here

I thought I’ve let you go. Without anything left

No, no. I still haven’t been able to let you go

Longing for you, I am longing for you. Because I am longing for you, I call you and call you by myself everyday

Missing you, I am missing you. Because I am missing you, now I just call out your name like a habit. Even today

Day by day, I feel like I am dying, so what could I do?

 

Love you, Love you. I love you. Without even being able to tell you these, I’ve had to let you go like that

Sorry, I am sorry. Can you hear me? Could you be able to hear my late confession?

I love you.

Indonesian Translate :

 

Selalu langit persis sama dan selalu pada hari yang sama

Hanya hal yang berbeda adalah bahwa Anda tidak ada di sini

Saya pikir saya telah membiarkan Anda pergi. Tanpa apa-apa lagi

Tidak, tidak. Aku masih belum mampu membiarkan kau pergi

Kerinduan untuk Anda, saya merindukan Anda. Karena aku rindu kepada kamu, Aku memanggil Anda dan memanggil Anda sendiri setiap hari

Hilang Anda, saya hilang Anda. Karena aku hilang Anda, sekarang saya hanya menyebut nama Anda seperti sebuah kebiasaan. bahkan saat ini

Hari demi hari, saya merasa seperti saya sekarat, jadi apa yang bisa saya lakukan?

Cinta Anda, Cinta Anda. Aku mencintaimu. Bahkan tanpa dapat memberitahu Anda ini, saya sudah harus membiarkan Anda pergi seperti itu

Maaf, saya minta maaf. Dapatkah Anda mendengar saya? Bisakah Anda dapat mendengar pengakuan saya terlambat?

Aku mencintaimu.












 

FT Island – "사랑후애 (after love/love is lie)"

한글/Indonesia

내 사랑이라생각했고

Kupikir kamu mencintaiku

내전부라고 생각했고

Kupikir akus egalanya bagimu

내마지막이 될 사랑 그게 너라고믿었어

Akupercaya bahwa itu kau adalah cintaterakhirku 

너하나만을 위해웃고

senyumkuhanya untukmu

너 하나만을위해 살고

Aku disini hanyauntukmu

그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데

Kugembira dan percaya akan cintamu 

모두 다거짓말이야 다 거짓말이야

Ternyata segalanyadus ta, itu semua dusta

너의 사랑은 다 거짓말이야

cintamu semuanya dusta

이토록아프게 해서

karenalukaku seperti ini

날슬프게 해서울리고 간 사랑이잖아

karena kau membuatkus edih seperti ini cintamu lah yang telah membuatkumenangis 

 

나만을 사랑한다고 날지켜준다고

katanya kau hanya mencintaiku, hanyamelindungiku

너의 사랑은 다 거짓말이야

ternyata cintamu semuanya dusta

내 마음 다가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아

kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi

meninggalkanku 

한 사람에게 사랑받고

seseorang (menerima)dicinta

한 사람에게 사랑주고

seseorang (memberi) mencinta

그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데

seperti orang bodoh, kupercaya kaulah orangnya 

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

ternyata segalanya dusta, itu semua dusta

너의 사랑은 다 거짓말이야

cintamu semuanya dusta

이토록 아프게 해서

karena lukaku seperti ini

날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis 

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고

katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku

너의 사랑은 다 거짓말이야

ternyata cintamu semuanya dusta

내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아

kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi 

사랑이라는말은 거짓말

kata cinta adalah dusta

사랑을 한단 말도 거짓말

kata" ku mencintaimu " juga dusta

영원이라는 말도 거짓말

kata untuk selamanya yang kutau juga dusta

돌아온다는약속만을 내게 남긴 채

hanya berharap kau menetapijanjimu tuk kembali

그대는 어디로(자꾸만 멀어지잖아)

dimana kamu (kamu selalu jauh dariku)

그대는 어디로 멀어지고 멀어져도

dimanapun, sejauh apapun,

나는 너 하나만을 사랑해

kau tetap satu-satunya yang kucintai 

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐

cobalah tuk kembali, kembalilah padaku

나는 사랑을 다시못하잖아

aku tak bisa mencintai yg lain

이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도

walaupun aku begitu sakit seperti ini, walaupun kau telah menyakitiku

너 하나만기다리잖아

hanya kau yang kutunggu 

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta

너의 사랑은 다 거짓말이야

cintamu semuanya dusta

이토록 아프게 해서

karena lukaku seperti ini

날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis